Kamus Jepang–Indonesia
Arti 慇懃無礼 (いんぎんぶれい, inginburei) dalam Bahasa Indonesia
慇懃無礼 (いんぎんぶれい, inginburei) artinya sopan di luar, kasar di dalam, sopan santun yang semu, santun tetapi kurang ajar. Kelas kata: kata sifat-na, kata benda.
慇懃無礼
いんぎんぶれい
inginburei
Arti dan penjelasan
- 1. kata sifat-nakata benda terjemahan otomatis
sopan di luar, kasar di dalam; sopan santun yang semu; santun tetapi kurang ajar
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
yojijukugo (ungkapan empat kanji)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 慇懃無礼、いんぎん無礼
- Cara baca
- いんぎんぶれい
- Romaji
- inginburei
- Kelas kata
- kata sifat-na, kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: sopan di luar, kasar di dalam
Contoh kalimat
あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
Tatoeba #234647 oleh mookeee
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
無茶
むちゃ · mucha
absurd; gegabah; berlebihan; sangat
absurd; rash; excessive; very
- N1
無恥
むち · muchi
tak tahu malu
shameless
- N1
家来
けらい · kerai
pengikut, abdi (tuan feodal)
retainer; vassal; follower
- N1
無闇に
むやみに · muyamini
sembarangan; berlebihan; ceroboh; tidak masuk akal
thoughtlessly; excessively; recklessly; unreasonably
- N2
無地
むじ · muji
polos
plain; unfigured; patternless; solid (color)
- N1
無能
むのう · munou
ketidakmampuan; orang tak cakap; ketidakcakapan; orang tak mampu
incompetence; incompetent person; inefficiency; inability
- N2
無限
むげん · mugen
ketakterhinggaan; tak terbatas; keabadian; tanpa batas
infinity; infinite; infinitude; limitless
- N2
ご無沙汰
ごぶさた · gobusata
lama tidak menghubungi; lama tidak berkirim kabar; lama tidak berkunjung
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
- N3
無事
ぶじ · buji
selamat
safety; safely; good health; inaction
- N5
礼
れい · rei
terima kasih; tata krama; membungkuk; imbalan
thanks; manners; bow (i.e. bending of the body); reward
- N3
無料
むりょう · muryou
gratis, tanpa biaya
free (of charge); gratuitous
- N2
申し訳ない
もうしわけない · moushiwakenai
merasa bersalah / sangat menyesal
I'm sorry; thank you very much (for help, etc.); (it's) inexcusable; I feel regretful
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.