Arti 成ってない (なってない, nattenai) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   tidak dapat diterima; buruk sekali; gagal total; tidak memadai

   unacceptable; no good; complete failure; inadequate

   biasanya ditulis kana

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

成ってない、成っていない

Cara baca

なってない、なっていない

Romaji

nattenai

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: tidak dapat diterima, buruk sekali, gagal total, tidak memadai

Contoh kalimat

• あなたの答(こた)えは答(こた)えになっていない。

  Jawaban anda tidak masuk akal.(lewat bahasa Inggris)

  Your answer doesn't make sense.

  Tatoeba #233065 oleh small_snow

• あなたの仕事(しごと)はぜんぜんなってない。

  Your work is far from being satisfactory.

  Tatoeba #233266 oleh bunbuku

• 「まあ、見(み)た目(め)は変(へん)なヤツだが……中身(なかみ)はもっと変(へん)だ」「フォローになってないです」

  “Yah, penampilannya memang aneh, tapi… dalamnya lebih aneh lagi.” “Itu sama sekali tidak membantu.”(terjemahan otomatis)

  "Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there."

  Tatoeba #77007

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.