Kamus Jepang–Indonesia
Arti 成り行きに任せる (なりゆきにまかせる, nariyukinimakaseru) dalam Bahasa Indonesia
成り行きに任せる
なりゆきにまかせる
nariyukinimakaseru
成り行きに任せる (なりゆきにまかせる, nariyukinimakaseru) artinya membiarkan berjalan sebagaimana adanya, menyerahkan pada keadaan. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
membiarkan berjalan sebagaimana adanya; menyerahkan pada keadaan
to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 成り行きに任せる
- Cara baca
- なりゆきにまかせる
- Romaji
- nariyukinimakaseru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menyerahkan pada keadaan
その件は成り行きに任せるしかないな。
You can only let the matter take its own course.
Tatoeba #211061 oleh KK_kaku_
成り行きに任せなさい。
Let things take their own course.
天気のことはなりゆきに任せましょう。
Let's take a chance on the weather.
事態は成り行きに任せなければならない。
You must let things take their own course.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
行司
ぎょうじ · gyouji
wasit sumo
referee
- N1
行政
ぎょうせい · gyousei
pemerintahan eksekutif, administrasi negara
executive; administration; government; governance
- N3
敢行
かんこう · kankou
tindakan berani; melaksanakan dengan berani
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
- N1
主任
しゅにん · shunin
penanggung jawab; kepala bagian
person in charge; senior staff; manager; chief
- N1
執行
しっこう · shikkou
pelaksanaan (hukuman/putusan)
execution; lead monk performing various tasks in a temple; carrying out; performance
- N1
成り立つ
なりたつ · naritatsu
terdiri atas; dapat terwujud
to consist of; to be concluded (e.g. of an agreement); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to be made up of
- N2
行事
ぎょうじ · gyouji
acara; kegiatan
event; function
- N5
行き
いき · iki
perjalanan pergi
the way there; bound for ...; outbound ticket; outbound leg
- N1
醸成
じょうせい · jousei
peragian; membangkitkan; fermentasi; menciptakan
brewing; arousing; fermenting; causing
- N3
成年
せいねん · seinen
usia dewasa; kedewasaan
adult age; majority
- N2
急行
きゅうこう · kyuukou
ekspres
hurrying (to somewhere); express (train); rushing; hastening
- N2
行列
ぎょうれつ · gyouretsu
antrian
line; matrix; queue; procession
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.