Arti 戸籍謄本 (こせきとうほん, kosekitouhon) dalam Bahasa Indonesia

hakikat; bagian utama; objek pemujaan; noumenon

substance; main part; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon

naskah (untuk dibacakan aktor)

script; libretto; scenario

barang tembikar/porselen

earthenware; Seto ware; porcelain; ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)

sifat/keadaan asli; pada dasarnya

originally; essentially; proper; primarily

buku; kata bantu bilangan untuk benda panjang

book; this; main; real

mengunci pintu dan jendela

locking up (doors and windows); fastening the doors

serius; sungguh-sungguh

seriousness; earnestness; truth; sanctity

kartu keluarga (catatan sipil Jepang)

family register; census

pendapat/perasaan sebenarnya

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

rak buku

bookshelves; bookshelf; bookcase

pindah kartu keluarga; pindah tim; pindah perusahaan

transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)

kebenaran, fakta; benar, sungguh, nyata

truth; proper; genuine; reality