Arti 手がない (てがない, teganai) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata sifat-i

   tidak ada tenaga/cara

   not having enough workers; being understaffed; being undermanned

   idiom
2. 2.
   ungkapankata sifat-i

   having nothing one can do about something; having no options

   idiom
3. 3.
   ungkapankata sifat-i

   no reason not to ...; can't afford not to; why don't you?

   idiom

   Catatan: after neg. verb

Info kata

Tulisan

手がない、手が無い

Cara baca

てがない

Romaji

teganai

Kelas kata

ungkapan, kata sifat-i

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Contoh kalimat

• 真夏(まなつ)日(び)には屋内(おくない)にひっこんで太陽(たいよう)を避(さ)けるしか手(て)がないよ。

  Saat hari-hari terpanas di musim panas, tak ada pilihan selain berdiam diri di dalam ruangan dan menghindari matahari.(terjemahan otomatis)

  All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.

  Tatoeba #144989

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.