Kamus Jepang–Indonesia
Arti 打ち出す (うちだす, uchidasu) dalam Bahasa Indonesia
打ち出す
うちだす
uchidasu
打ち出す (うちだす, uchidasu) artinya mencanangkan (kebijakan). Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
mencanangkan (kebijakan)
to emboss
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
to print out; to print
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
to work out (e.g. policy); to hammer out; to come out with; to set forth
- 4. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
to strike (a drum indicating the end of a performance)
- 5. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
to begin striking; to start beating
- Tulisan
- 打ち出す、打出す、打ちだす
- Cara baca
- うちだす
- Romaji
- uchidasu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
その便せんには校章が打ち出しにされている。
Lambang sekolah dicetak timbul pada kertas surat itu.(terjemahan otomatis)
The note is embossed with the school emblem.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
支出
ししゅつ · shishutsu
pengeluaran
expenditure; disbursement; expenses
- N1
振り出し
ふりだし · furidashi
mengguncangkan hingga keluar; titik awal; penerbitan; lemparan dadu
shaking (something) out; starting point; drawing (e.g. of a bill); throw (of dice)
- N1
申し出
もうしで · moushide
permohonan, tawaran (resmi)
proposal; offer; request; application
- N3
出版
しゅっぱん · shuppan
penerbitan
publication
- N2
出張
しゅっちょう · shutchou
dinas; perjalanan dinas
business trip; official trip
- N1
脱出
だっしゅつ · dasshutsu
pelarian, meloloskan diri
escape; prolapse; getting away (from); proptosis
- N1
投げ出す
なげだす · nagedasu
melemparkan; menyerah di tengah jalan
to throw down; to abandon; to give freely; to start to throw
- N1
御目出度う
おめでとう · omedetou
selamat; sukses
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
- N1
申し出る
もうしでる · moushideru
menawarkan; mengusulkan; mengajukan
to offer; to propose; to suggest; to put forward
- N4
思い出す
おもいだす · omoidasu
teringat; teringat kembali
to recall; to remember; to recollect
- N3
出会う
であう · deau
bertemu secara kebetulan; bertemu; menyongsong musuh; menjumpai
to meet (by chance); to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy); to come across
- N2
貸出
かしだし · kashidashi
peminjaman; penyewaan
lending; loaning
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.