Kamus Jepang–Indonesia
Arti 抱きすくめる (だきすくめる, dakisukumeru) dalam Bahasa Indonesia
抱きすくめる (だきすくめる, dakisukumeru) artinya memeluk erat, mendekap kuat. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif.
抱きすくめる
だきすくめる
dakisukumeru
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
memeluk erat; mendekap kuat
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 抱きすくめる、抱き竦める
- Cara baca
- だきすくめる
- Romaji
- dakisukumeru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: memeluk erat, mendekap kuat
Contoh kalimat
彼は彼女を抱きすくめた。
He suddenly tightened his arm around her.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
辛抱
しんぼう · shinbou
kesabaran; ketabahan; ketekunan
patience; endurance; perseverance
- N3
抱える
かかえる · kakaeru
membawa, memiliki (masalah)
to hold in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to employ; to carry in one's arms
- N3
抱く
だく · daku
menggendong bayi/hewan dalam pelukan; memeluk, menggendong (anak)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to have sex with; to sit on (eggs); to embrace
- N3
抱負
ほうふ · houfu
cita-cita; ambisi; rencana
aspiration; ambition; plan; hopes
- N3
抱く
いだく · idaku
memendam (perasaan, impian)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to have (a thought or feeling); to embrace; to hold
抱っこ
だっこ · dakko
menggendong bayi
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); up!; holding; carry me
抱え
かかえ · kakae
sebanyak yang dapat dipeluk; pegawai
armful; employee
抱擁
ほうよう · houyou
pelukan; memeluk
embrace; hug; holding in one's arms
抱き合う
だきあう · dakiau
berpelukan
to embrace each other
- N2
介抱
かいほう · kaihou
merawat; menjaga
nursing; looking after
- N3
抱く
うだく · udaku
menggendong; memeluk
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug
- N1
抱懐
ほうかい · houkai
memendam; menyimpan dalam hati; menghayati
harboring; harbouring; cherishing; entertaining
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.