Kamus Jepang–Indonesia
Arti 持ち歩く (もちあるく, mochiaruku) dalam Bahasa Indonesia
持ち歩く (もちあるく, mochiaruku) artinya membawa-bawa, membawa pada diri. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif.
持ち歩く
もちあるく
mochiaruku
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
membawa-bawa; membawa pada diri
to carry around; to carry on one's person
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 持ち歩く、持歩く
- Cara baca
- もちあるく
- Romaji
- mochiaruku
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: membawa-bawa, membawa pada diri
Contoh kalimat
私はお金をあまり持ち歩かない。
I don't carry much cash with me.
荷物を持ち歩く必要はありません。
You don't have to carry your baggage.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
It's against the law to carry weapons.
Bahasa lain
- Mandarin: 攜帶武器是違法的。
彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
She always carries the Holy Bible about.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Brown always carries a book with him.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
譲歩
じょうほ · jouho
konsesi, mengalah sebagian; konsesi, mengalah
concession; conciliation; compromise
- N1
徒歩
とほ · toho
berjalan kaki
walking; going on foot
- N2
持ち
もち · mochi
kepemilikan; daya tahan; biaya; seri (dalam pertandingan atau sayembara puisi)
having; wear; charge; draw (in go, poetry contest, etc.)
- N2
受け持つ
うけもつ · ukemotsu
bertanggung jawab; mengajar
to take (be in) charge of
- N3
歩道
ほどう · hodou
trotoar; jalur pejalan kaki
footpath; walkway; sidewalk; pavement
- N1
所持
しょじ · shoji
kepemilikan; membawa; mengantongi
possession; having (on one's person); carrying (with one)
- N5
持つ
もつ · motsu
memegang, membawa; memiliki
to hold (in one's hand); to possess; to maintain; to last
- N1
堅持
けんじ · kenji
berpegang teguh; mempertahankan
adhering to (a view, policy, etc.); sticking to; holding fast to; steadfastly maintaining
- N3
持ち上げる
もちあげる · mochiageru
mengangkat; menyanjung; menaikkan; memuji setinggi langit
to elevate; to flatter; to raise; to extol
- N3
進歩
しんぽ · shinpo
kemajuan; perkembangan; perbaikan
progress; advance; improvement; development
- N2
持参
じさん · jisan
membawa sendiri
bringing; taking; carrying
- N1
齎す
もたらす · motarasu
membawa; menyebabkan; memperkenalkan; menghasilkan
to bring (news, knowledge, etc.); to bring about; to introduce; to cause
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.