Arti 指輪物語 (ゆびわものがたり, yubiwamonogatari) dalam Bahasa Indonesia

hal yang harus dihindari; pantangan; hal yang dilarang

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden

bahan; materi; zat

material; matter; substance

barang pribadi; milik pribadi

private property; personal belongings; personal effects

makanan

food; foodstuff

tidak aman, berbahaya

dangerous; unsettled; troubled; disturbed

barang

article; item; thing; goods

lingkungan internal, kalangan sendiri

family circle; private matters; conservative (e.g. estimate); pigeon toe (walking)

barang tembikar/porselen

earthenware; Seto ware; porcelain; ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)

hal-hal; berbagai perkara

things; everything

pembelajaran bahasa asing; linguistik

study of foreign languages; linguistics

bimbingan

guidance; shido (minor penalty in judo); leadership; instruction

tokoh; orang

person; one's character; able person; character