Kamus Jepang–Indonesia
Arti 挽く (ひく, hiku) dalam Bahasa Indonesia
挽く (ひく, hiku) artinya menggergaji, menggiling, menghaluskan. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif.
挽く
ひく
hiku
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menggergaji
to saw
Hanya untuk tulisan 挽く
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menggiling; menghaluskan
to grind (e.g. coffee beans); to mill
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 挽く、碾く
- Cara baca
- ひく
- Romaji
- hiku
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menggergaji, menggiling, menghaluskan
Contoh kalimat
マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
Mame menggunakan penggiling kopi untuk menggiling biji kopi.(terjemahan otomatis)
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.
Tatoeba #224896 oleh Scott
彼らは小麦をひいて粉にします。
Mereka menggiling gandum menjadi tepung.(lewat bahasa Inggris)
They grind wheat into flour.
Tatoeba #96837 oleh small_snow
私たちは小麦をひいて粉にする。
Kami menggiling gandum menjadi tepung.(lewat bahasa Inggris)
We grind wheat into flour.
Tatoeba #165621 oleh small_snow
ひろしは材木をひいて板にしています。
Hirosi sedang memotong kayu menjadi papan-papan.(lewat bahasa Inggris)
Hiroshi is sawing the wood into boards.
Tatoeba #197268 oleh KK_kaku_
彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Dia sedang menggergaji batang kayu menjadi papan.(terjemahan otomatis)
He is sawing a log into boards.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
ひき肉
ひきにく · hikiniku
daging cincang
minced meat; ground meat
鋸引き
のこぎりびき · nokogiribiki
penggergajian; hukuman mati dengan digergaji
sawing; death by sawing (i.e. as a capital punishment)
名誉挽回
めいよばんかい · meiyobankai
memulihkan nama baik; menebus kehormatan
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
挽歌
ばんか · banka
elegi; lagu pemakaman
elegy; funeral song
挽き台
ひきだい · hikidai
kuda-kuda gergaji; penyangga kayu gergaji
sawhorse; sawbuck
挽き割り
ひきわり · hikiwari
penggergajian memanjang
sawing lengthwise (timber, lumber)
縦挽き鋸
たてびきのこ · tatebikinoko
gergaji belah kayu
ripsaw
木挽小屋
こびきごや · kobikigoya
gubuk penggergaji kayu
sawyer's shed
茶挽草
ちゃひきぐさ · chahikigusa
haver liar
wild oat (Avena fatua); wild oats
挽き臼
ひきうす · hikiusu
penggiling tangan
quern; hand mill
挽き茶
ひきちゃ · hikicha
teh hijau bubuk
powdered green tea (steamed and dried before being stone-ground)
合い挽き
あいびき · aibiki
campuran daging sapi dan babi giling
(mixture of) ground beef and pork
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.