Arti 捕らぬ狸の皮算用 (とらぬたぬきのかわざんよう, toranutanukinokawazan'you) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   menghitung hasil sebelum didapat; menghitung kulit tanuki sebelum ditangkap

   counting one's chickens before they're hatched; counting raccoon dog skins before they have been caught

   idiom

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

捕らぬ狸の皮算用、取らぬ狸の皮算用、獲らぬ狸の皮算用、とらぬ狸の皮算用、捕らぬタヌキの皮算用、取らぬタヌキの皮算用、獲らぬタヌキの皮算用、とらぬタヌキの皮算用

Cara baca

とらぬたぬきのかわざんよう

Romaji

toranutanukinokawazan'you

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Contoh kalimat

• 捕(と)らぬ狸(たぬき)の皮算用(かわざんよう)をするな。

  Bayang-bayang disangka tubuh.(lewat bahasa Inggris)

  Don't count your chickens before they are hatched.

  Tatoeba #148683 oleh small_snow

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.