Kamus Jepang–Indonesia
Arti 捩れる (ねじれる, nejireru) dalam Bahasa Indonesia
捩れる (ねじれる, nejireru) artinya menjadi terpilin, menjadi bengkok, menjadi melengkung, menjadi menyimpang. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif. Termasuk kosakata JLPT N1.
捩れる
ねじれる
nejireru
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis
menjadi terpilin; menjadi bengkok; menjadi melengkung
to get twisted; to get crooked; to get warped
biasanya ditulis kana - 2. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis
menjadi menyimpang; menjadi bengkok; menjadi keras kepala
to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become perverse; to become contrary
biasanya ditulis kana - 3. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis
menjadi rumit; menjadi sulit; menjadi tegang
to become troubled; to become complicated; to become strained
biasanya ditulis kana
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 捩れる、捻れる、拗れる、捻じれる、捩じれる
- Cara baca
- ねじれる
- Romaji
- nejireru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif
- Level JLPT
- JLPT N1
Cari kata Jepang lain untuk: menjadi terpilin, menjadi bengkok, menjadi melengkung, menjadi menyimpang, menjadi keras kepala, menjadi rumit
Contoh kalimat
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Cahaya samar perlahan mengubah pandanganku yang terdistorsi menjadi ilusi.(terjemahan otomatis)
Light shines on my sigh of doubt.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
螺子
ネジ · neji
sekrup; kunci pemutar; pegas
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
- N2
捩る
よじる · yojiru
memuntir; meliukkan
to twist; to contort
- N2
捩る
もじる · mojiru
memarodikan; memelintir; membuat parodi; menyimpangkan
to parody; to twist; to make a parody of; to distort
- N2
捩る
ねじる · nejiru
memelintir; keseleo; memutar; mencongkel
to twist; to sprain; to screw; to wrench
捩じ開ける
ねじあける · nejiakeru
membuka paksa dengan memutar
to wrench open
ねじれ秤
ねじればかり · nejirebakari
neraca puntir
torsion balance
ねじり鉢巻きで
ねじりはちまきで · nejirihachimakide
sekuat tenaga; sepenuh hati
as hard as one can; with one's whole heart
逆捩じを食う
さかねじをくう · sakanejiokuu
berbalik terkena tipuannya
to have the tables turned on one
ねじ込む
ねじこむ · nejikomu
memutar masuk; menyodokkan; memprotes; menyekrup
to screw in; to thrust into; to protest (and seek rectification); to push into
ねじり秤
ねじりばかり · nejiribakari
neraca puntir
torsion balance
捩れる
よじれる · yojireru
terpuntir
to be twisted
逆捩じを食わせる
さかねじをくわせる · sakanejiokuwaseru
membalas perkataan; membalikkan keadaan
to retort; to turn the tables (on someone)
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.