Arti 捲土重来 (けんどちょうらい, kendochourai) dalam Bahasa Indonesia

masa depan, hari depan

future; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; (future) prospects

pembobotan; pemberatan

weighting (in averaging); aggravation

tanah; lahan

plot of land; locality; lot; region

menggulung; melakukan terus-menerus; mengejar ketertinggalan; menyingsingkan

to turn up; to do over and over again; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to roll up (e.g. sleeves)

wilayah negara

country; territory; domain; realm

pengikut, abdi (tuan feodal)

retainer; vassal; follower

menumpuk; mengulangi berkali-kali; menyusun bertumpuk; mengakumulasi

to pile up; to repeat many times over; to heap up; to go through repeatedly

menghormati (pendapat, hak, kebebasan)

respect; esteem; regard

bertumpuk; terjadi berturut-turut; bertumpang tindih; bertindihan

to be piled up; to come one after another; to overlap (each other); to lie on top of one another

oleh-oleh khas daerah; suvenir; buah tangan dari pengunjung; hadiah tak diinginkan; kerugian

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

sifat/keadaan asli; pada dasarnya

originally; essentially; proper; primarily

selesai dibuat

to be completed; to be very drunk; to be finished; to get plastered