Arti 散り敷く (ちりしく, chirishiku) dalam Bahasa Indonesia

pembubaran

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dissolution (of a company, organization, etc.); dissolution (of the Diet, Parliament, etc.); dispersal (e.g. of a crowd)

menghamburkan; membuat berantakan; mengacak-acak

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

berguguran; tersebar; menghilang; menyebar

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to disappear; to spread

menebarkan; menyebarkan; meredakan; mengalihkan perhatian

to scatter; to disperse; to resolve (a symptom, condition, etc.); to distract

ruang tamu bertatami

tatami room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends); tatami mat room; formal Japanese room

berantakan; berserakan

to be in disorder; to lie scattered around

ambang pintu; kusen bawah

threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

lahan, tapak (bangunan)

site; plot; lot; grounds

berjalan jalan ditaman

walk; stroll

menyebarkan; membagikan luas; menaburkan; membagi-bagikan

to scatter; to distribute widely (e.g. leaflets); to disseminate (e.g. a rumor); to hand out freely

sulit, susah

difficult; impossible; fussy; gloomy

kain pembungkus untuk membawa barang; kain pembungkus

furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper