Kamus Jepang–Indonesia
Arti 文はやりたし書く手は持たぬ (ふみはやりたしかくてはもたぬ, fumihayaritashikakutehamotanu) dalam Bahasa Indonesia
文はやりたし書く手は持たぬ (ふみはやりたしかくてはもたぬ, fumihayaritashikakutehamotanu) artinya ingin mengirim surat cinta, tetapi tak bisa menulis. Kelas kata: ungkapan.
文はやりたし書く手は持たぬ
ふみはやりたしかくてはもたぬ
fumihayaritashikakutehamotanu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
ingin mengirim surat cinta, tetapi tak bisa menulis
I want to send a (love) letter but I cannot write
Catatan: set phrase said in lamentation
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 文はやりたし書く手は持たぬ、文は遣りたし書く手は持たぬ
- Cara baca
- ふみはやりたしかくてはもたぬ
- Romaji
- fumihayaritashikakutehamotanu
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
著書
ちょしょ · chosho
buku karangan (seseorang)
(written) work; book; writings
- N5
お手洗い
おてあらい · otearai
kamar kecil (sopan); toilet
toilet; restroom; lavatory; bathroom
- N2
清書
せいしょ · seisho
menulis versi final/rapi; menulis rapi (salinan bersih)
fair copy; clean copy
- N1
手当
てあて · teate
perawatan; pertolongan pertama; tunjangan
salary; medical care; advance preparation; pay
- N1
和文
わぶん · wabun
teks bahasa Jepang; kalimat bahasa Jepang
Japanese text; sentence in Japanese
- N2
受け持つ
うけもつ · ukemotsu
bertanggung jawab; mengajar
to take (be in) charge of
- N3
助手
じょしゅ · joshu
asisten
assistant; assistant (to a professor); helper; research assistant
- N2
手首
てくび · tekubi
pergelangan tangan
wrist
- N1
小切手
こぎって · kogitte
cek
cheque; check
- N3
選手
せんしゅ · senshu
atlet
player (of a sport); athlete; team member
- N2
手前
てまえ · temae
sebelah depan; sebelum
before oneself; a bit before reaching (a location); one's standpoint; skill
- N1
書評
しょひょう · shohyou
resensi buku
book review
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.