Arti 文徳実録 (もんとくじつろく, montokujitsuroku) dalam Bahasa Indonesia

humaniora dan ilmu sosial; fakultas humaniora; ilmu liberal; fakultas ilmu liberal

humanities and social sciences; faculty of humanities; liberal arts; school of liberal arts

teks bahasa Jepang; kalimat bahasa Jepang

Japanese text; sentence in Japanese

kenyataan; realitas; fakta nyata

reality; actuality; hard fact

anak kandung; anak sendiri

biological child; one's own child

kebenaran; ketulusan; sungguh; kenyataan

truth; sincerity; indeed; reality

sungguh; benar-benar; sangat

really; truly; indeed; very

lambang keluarga

(family) crest; pattern; playing card suit (in karuta); coat of arms

fakta

fact; truth; reality

literatur; bahan referensi; dokumen

literature; books (reference); document

prasasti batu; tugu batu bertulis

stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela

keluhan; kata-kata

complaint; phrase; grumbling; words

alat tulis

stationery