Kamus Jepang–Indonesia
Arti 新しい酒は古い革袋に入れる (あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる, atarashiisakehafuruikawabukuroniireru) dalam Bahasa Indonesia
新しい酒は古い革袋に入れる
あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる
atarashiisakehafuruikawabukuroniireru
新しい酒は古い革袋に入れる (あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる, atarashiisakehafuruikawabukuroniireru) artinya memasukkan anggur baru ke kantong kulit lama, memasukkan anggur baru ke botol lama. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
memasukkan anggur baru ke kantong kulit lama; memasukkan anggur baru ke botol lama
to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 新しい酒は古い革袋に入れる
- Cara baca
- あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる
- Romaji
- atarashiisakehafuruikawabukuroniireru
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
古都
こと · koto
kota kuno; bekas ibu kota
ancient city; former capital
- N3
中古
ちゅうこ · chuuko
bekas; tangan kedua
used; Middle Ages (in Japan esp. Heian period); second-hand; old
- N2
酒場
さかば · sakaba
bar; kedai minum; kedai arak
bar; pub; tavern
- N1
故事
こじ · koji
peristiwa/kisah masa lalu
historical event; tradition; ancient event; folklore
- N1
新人
しんじん · shinjin
pendatang baru; manusia modern; anggota baru; Homo sapiens
newcomer; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); new figure; Homo sapiens
- N2
新政
しんせい · shinsei
pemerintahan baru; administrasi baru
new government; new administration
- N2
新星
しんせい · shinsei
nova; pendatang baru; bintang baru
nova; new face; new star
- N2
古典
こてん · koten
karya klasik; sastra klasik
classic (work, esp. book); the classics
- N1
一新
いっしん · isshin
perubahan total; pembaruan; reformasi
complete change; reform; restoration; remodeling
- N1
新装
しんそう · shinsou
dekorasi ulang; renovasi; perbaikan
redecoration; remodelling; remodeling; refurbishment
- N3
新興
しんこう · shinkou
baru berkembang; sedang tumbuh
rising; developing; emergent; burgeoning
- N3
古紙
こし · koshi
kertas bekas; kertas daur ulang
used paper; paper for recycling
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.