Arti 新共同訳 (しんきょうどうやく, shinkyoudouyaku) dalam Bahasa Indonesia

gabungan; bersama

combination; combined; congruence; union

pendatang baru; manusia modern; anggota baru; Homo sapiens

newcomer; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); new figure; Homo sapiens

pemerintahan baru; administrasi baru

new government; new administration

bersama dengan; sama; keduanya; termasuk

together with; same; both; including ...

nova; pendatang baru; bintang baru

nova; new face; new star

perubahan total; pembaruan; reformasi

complete change; reform; restoration; remodeling

dekorasi ulang; renovasi; perbaikan

redecoration; remodelling; remodeling; refurbishment

baru berkembang; sedang tumbuh

rising; developing; emergent; burgeoning

kami; mereka (merendahkan)

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

sekali lagi; secara resmi; dengan cara baru; dengan sengaja

another time; formally; again; especially

bersama; keduanya

together; at the same time; both; jointly

sawah baru; lahan reklamasi untuk sawah

new rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period); newly developed rice field