Arti 日光を見ない中は結構と言うな (にっこうをみないうちはけっこうというな, nikkouominaiuchihakekkoutoiuna) dalam Bahasa Indonesia

tanggal

month and day (of the year); (the) date

pusat

centre; capital; center; seat of government

pemandangan (suatu kejadian)

scene; spectacle; sight; view

mengolok-olok; melihat-lihat tanpa membeli

to banter; to cool; to window-shop; to make fun of

matahari terbenam

sunset

bekas; tangan kedua

used; Middle Ages (in Japan esp. Heian period); second-hand; old

kena; keberuntungan; per

hit; success; guess; affability

tanggal yang ditetapkan; tenggat waktu; tanggal jatuh tempo

fixed date; deadline; appointed date; due date

sinar matahari; cahaya matahari

sunlight; rays of the Sun

terlewat melihat

to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)

cahaya terang; harapan; cahaya kebijaksanaan dan welas asih Buddha; masa depan cerah

bright light; hope; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion; bright future

dalam

inside; among; middle; during