Arti 暗幕 (あんまく, anmaku) dalam Bahasa Indonesia

sembarangan; berlebihan; ceroboh; tidak masuk akal

thoughtlessly; excessively; recklessly; unreasonably

remang-remang; suram

dim; gloomy

tirai; babak; penurunan tirai; akhir

curtain; act (in a play); falling of the curtain; end

gelap; muram; tidak tahu tentang

dark; depressed; dark (in colour); ill-boding

pembunuhan politik, asasinasi

assassination

gelap gulita; sangat suram; tanpa harapan

pitch-dark; very bleak (future); pitch-black; utterly hopeless

sugesti, petunjuk terselubung

hint; suggestion; clue; implication

menghafal

memorization; memorisation; learning by heart

mulai gelap; berakhir; larut dalam; menjadi gelap

to get dark; to end (of a day, year, season, etc.); to be sunk in (e.g. despair); to grow dark

karang tersembunyi; jalan buntu

reef; unforeseen difficulty; sunken rock

pembukaan pertunjukan; awal; permulaan

rise of the curtain; beginning (e.g. of an era); opening of a play; start

naik ke divisi utama sumo

advancing to the first grade