Arti 曲独楽 (きょくごま, kyokugoma) dalam Bahasa Indonesia

alat musik

musical instrument

berlari sendirian; unggul jauh; bertindak semaunya; bertindak sepihak

running alone; having a large lead (over the others); having one's own way; running solo

komposisi musik; penggubahan musik

composition (of music); setting; writing music

surga (dalam Buddhisme)

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

satu orang

one person; being alone; being single; by oneself

orisinalitas, kreativitas

originality

kesepian, kesendirian

solitude; loneliness; isolation

tidak langsung, eufemistis

euphemistic; circumlocutory; periphrastic; roundabout

musik Jepang tradisional

Japanese music (esp. traditional Japanese music)

kediktatoran

dictatorship; running (a company, etc.) despotically; despotism; autocracy

sendirian, tunggal

sole; independence; single; singleness

mudah, ringan

comfort; easy; (economically) comfortable; raku pottery