Kamus Jepang–Indonesia
Arti 朝に夕べを謀らず (あしたにゆうべをはからず, ashitaniyuubeohakarazu) dalam Bahasa Indonesia
朝に夕べを謀らず (あしたにゆうべをはからず, ashitaniyuubeohakarazu) artinya menjalani apa adanya, sibuk hingga tak sempat merencanakan, tak merencanakan pagi untuk malam. Kelas kata: ungkapan.
朝に夕べを謀らず
あしたにゆうべをはからず
ashitaniyuubeohakarazu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
menjalani apa adanya; sibuk hingga tak sempat merencanakan; tak merencanakan pagi untuk malam
taking things as they come (because one is too busy to plan ahead); dealing with things without thinking ahead; not planning for the evening in the morning
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 朝に夕べを謀らず
- Cara baca
- あしたにゆうべをはからず
- Romaji
- ashitaniyuubeohakarazu
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menjalani apa adanya
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
図る
はかる · hakaru
merencanakan; berkomplot; mengupayakan; menipu
to plan; to plot; to aim for; to deceive
- N1
夕暮れ
ゆうぐれ · yuugure
senja
evening; dusk; twilight
- N2
夕日
ゆうひ · yuuhi
matahari senja; matahari terbenam
evening sun; setting sun
- N5
夕飯
ゆうはん · yuuhan
makan malam
evening meal; dinner; supper
- N5
朝
あさ · asa
pagi
morning; breakfast
- N2
夕刊
ゆうかん · yuukan
edisi sore; koran sore
evening edition (of a daily newspaper); evening paper
- N5
今朝
けさ · kesa
tadi pagi
this morning
- N5
夕方
ゆうがた · yuugata
sore; sore hari
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
- N1
夕焼け
ゆうやけ · yuuyake
semburat senja; langit merah saat matahari terbenam
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
- N5
朝ごはん
あさごはん · asagohan
sarapan
breakfast
- N2
朝寝坊
あさねぼう · asanebou
bangun kesiangan
sleeping late in the morning; late riser; sleeping in; person who is bad at getting up in the morning
- N5
毎朝
まいあさ · maiasa
setiap pagi
every morning
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.