Kamus Jepang–Indonesia
Arti 期待をかける (きたいをかける, kitaiokakeru) dalam Bahasa Indonesia
期待をかける (きたいをかける, kitaiokakeru) artinya menaruh harapan pada, mengharapkan dari. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
期待をかける
きたいをかける
kitaiokakeru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
menaruh harapan pada; mengharapkan dari
to hang one's hopes on; to expect from
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 期待をかける、期待を掛ける
- Cara baca
- きたいをかける
- Romaji
- kitaiokakeru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menaruh harapan pada, mengharapkan dari
Contoh kalimat
ジョンは息子に期待をかけた。
John hung his hopes on his son.
彼にあまり期待を掛けるな。
Jangan terlalu berharap padanya.
Don't expect too much of him.
Bahasa lain
- Mandarin: 別對他有太高的期望。
君は彼女に期待をかけすぎている。
You are expecting too much of her.
あなたは子供に期待をかけすぎます。
You expect too much of your child.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
期日
きじつ · kijitsu
tanggal yang ditetapkan; tenggat waktu; tanggal jatuh tempo
fixed date; deadline; appointed date; due date
- N3
時期
じき · jiki
waktu; musim; tahap
time; season; period; phase
- N2
短期
たんき · tanki
jangka pendek, periode pendek
short-term
- N2
待ち合わせる
まちあわせる · machiawaseru
berjanji bertemu; bertemu di tempat dan waktu yang disepakati
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
- N4
招待
しょうたい · shoutai
mengundang; mengundang teman ke rumah; undangan
invitation
- N1
待ち望む
まちのぞむ · machinozomu
menanti-nanti
to wait eagerly for; to look forward to
- N1
末期
まっき · makki
masa akhir, stadium akhir
last years; closing years; last days; closing days
- N1
待望
たいぼう · taibou
penantian penuh harap
waiting expectantly; long-awaited; waiting eagerly; looking forward to
- N1
待遇
たいぐう · taiguu
perlakuan, kondisi kerja (gaji dan fasilitas); perlakuan; gaji dan tunjangan
treatment; working conditions; reception; salary
- N1
期末
きまつ · kimatsu
akhir masa; akhir semester
end of term
- N2
定期券
ていきけん · teikiken
tiket langganan, kartu abodemen
commuter pass; season ticket
- N3
期間
きかん · kikan
jangka waktu, periode, durasi
period; term; interval
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.