Kamus Jepang–Indonesia
Arti 木を見て森を見ず (きをみてもりをみず, kiomitemoriomizu) dalam Bahasa Indonesia
木を見て森を見ず (きをみてもりをみず, kiomitemoriomizu) artinya tak melihat gambaran besar, terpaku pada hal sepele. Kelas kata: ungkapan.
木を見て森を見ず
きをみてもりをみず
kiomitemoriomizu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
tak melihat gambaran besar; terpaku pada hal sepele
to not see the forest for the trees; to not see the wood for the trees; to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 木を見て森を見ず
- Cara baca
- きをみてもりをみず
- Romaji
- kiomitemoriomizu
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
冷やかす
ひやかす · hiyakasu
mengolok-olok; melihat-lihat tanpa membeli
to banter; to cool; to window-shop; to make fun of
- N2
定規
じょうぎ · jougi
penggaris
(measuring) ruler
- N1
見落とす
みおとす · miotosu
terlewat melihat
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
- N5
見る
みる · miru
melihat, memeriksa
to see; to examine; to look after; to experience
- N4
意見
いけん · iken
pendapat
opinion; scolding; view; reprimand
- N2
木材
もくざい · mokuzai
kayu; kayu gelondongan
lumber; timber; wood
- N2
材木
ざいもく · zaimoku
kayu bangunan; kayu gelondongan
wood (for building); lumber; timber
- N1
見晴らし
みはらし · miharashi
pemandangan; gardu pandang; panorama
(scenic) view; viewing platform; prospect; overlook
- N4
見つかる
みつかる · mitsukaru
[kunci] ketemu, ditemukan
to be found; to be discovered
- N2
醜い
みにくい · minikui
buruk / jelek; buruk rupa, jelek
ugly; unsightly; unattractive; unseemly
- N1
見合い
みあい · miai
pertemuan pertama perjodohan; pertemuan perjodohan
(formal) meeting with a view to marriage; correspondence; miai; interview with a prospective spouse
- N4
森
もり · mori
hutan; hutan kuil
forest; shrine grove
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.