Kamus Jepang–Indonesia
Arti 本音と建前 (ほんねとたてまえ, honnetotatemae) dalam Bahasa Indonesia
本音と建前 (ほんねとたてまえ, honnetotatemae) artinya perasaan sebenarnya dan sikap resmi, niat sebenarnya dan alasan yang dinyatakan. Kelas kata: ungkapan, kata benda.
本音と建前
ほんねとたてまえ
honnetotatemae
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata benda terjemahan otomatis
perasaan sebenarnya dan sikap resmi; niat sebenarnya dan alasan yang dinyatakan
one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 本音と建前、本音と建て前
- Cara baca
- ほんねとたてまえ、ホンネとタテマエ
- Romaji
- honnetotatemae
- Kelas kata
- ungkapan, kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
音
おん · on
bunyi; bunyi ujaran; bacaan kanji asal Tionghoa; suara
sound; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji; noise
- N2
前後
ぜんご · zengo
depan dan belakang; sekitar
front and rear; before and after; around; order
- N1
本体
ほんたい · hontai
hakikat; bagian utama; objek pemujaan; noumenon
substance; main part; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
- N1
台本
だいほん · daihon
naskah (untuk dibacakan aktor)
script; libretto; scenario
- N3
騒音
そうおん · souon
kebisingan
noise; din
- N1
当たり前
あたりまえ · atarimae
wajar, sudah seharusnya, hal biasa
natural; usual; reasonable; common
- N5
前部
ぜんぶ · zenbu
bagian depan; bagian muka
front part; fore; front
- N2
手前
てまえ · temae
sebelah depan; sebelum
before oneself; a bit before reaching (a location); one's standpoint; skill
- N3
前身
ぜんしん · zenshin
pendahulu; pendahulu organisasi
antecedents; ancestor; previous position; previous existence
- N1
前もって
まえもって · maemotte
sebelumnya; terlebih dahulu
in advance; beforehand; previously; ahead of time
- N2
本来
ほんらい · honrai
sifat/keadaan asli; pada dasarnya
originally; essentially; proper; primarily
- N5
本
ほん · hon
buku; kata bantu bilangan untuk benda panjang
book; this; main; real
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.