Arti 本題に入る (ほんだいにはいる, hondainihairu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   masuk ke pokok pembicaraan; beralih ke topik utama; mulai membahas inti masalah

   to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

本題に入る、本題にはいる

Cara baca

ほんだいにはいる

Romaji

hondainihairu

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Contoh kalimat

• さて本題(ほんだい)に入(はい)ろうか。

  Nah, mari kita mulai membahas pokok persoalan.(terjemahan otomatis)

  Well, let's get down to business.

  Tatoeba #216756 oleh small_snow

• 本題(ほんだい)に入(にゅう)ろう。

  Mari kita langsung ke pokok pembicaraan.(terjemahan otomatis)

  Let's get down to business.

  Tatoeba #81576 oleh tommy_san

• 本題(ほんだい)に入(はい)って仕事(しごと)の話(はなし)をしよう。

  Let's get down to brass tacks and talk business.

  Tatoeba #81577

• 私(わたし)はもう具体(ぐたい)的(てき)な本題(ほんだい)に入(はい)ってもいい頃(ころ)だと思(おも)う。

  I think it's about time we got down to brass tacks.

  Tatoeba #158761

• 早速(さっそく)本題(ほんだい)に入(はい)るけど、飲(の)み会(かい)の件(けん)なんだ。今週(こんしゅう)の金曜日(きんようび)あいてるかな。

  Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?

  Tatoeba #140479

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.