Kamus Jepang–Indonesia
Arti 李下に冠を正さず (りかにかんむりをたださず, rikanikanmuriotadasazu) dalam Bahasa Indonesia
李下に冠を正さず
りかにかんむりをたださず
rikanikanmuriotadasazu
李下に冠を正さず (りかにかんむりをたださず, rikanikanmuriotadasazu) artinya hindari hal yang menimbulkan kecurigaan, jangan lakukan hal yang mudah disalahartikan, jangan membetulkan topi di bawah pohon plum. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
hindari hal yang menimbulkan kecurigaan; jangan lakukan hal yang mudah disalahartikan; jangan membetulkan topi di bawah pohon plum
leave no room for scandal; don't do anything that can be misinterpreted; don't straighten your cap under a plum tree (because when you raise your hands it might look as if you're trying to steal the plums)
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 李下に冠を正さず、李下に冠を整さず
- Cara baca
- りかにかんむりをたださず
- Romaji
- rikanikanmuriotadasazu
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
弱冠
じゃっかん · jakkan
usia dua puluh tahun; usia muda; masa muda; usia dini
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
- N1
是正
ぜせい · zesei
perbaikan, koreksi
correction; revision; redressing; rectifying
- N4
下宿
げしゅく · geshuku
kost; kos / indekos
boarding; boarding house; lodging; lodging house
- N2
地下水
ちかすい · chikasui
air tanah
groundwater; underground water
- N2
下車
げしゃ · gesha
turun dari kendaraan; turun dari kereta
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
- N5
下手
したて · shitate
posisi rendah; pegangan bawah pada sabuk lawan; pihak yang lebih lemah
humble position; underarm grip on opponent's belt; inferior
- N2
上下
じょうげ · jouge
atas dan bawah; naik turun; pergi dan kembali; golongan atas dan bawah
top and bottom; going up and down; going and coming back; upper and lower classes
- N3
正規
せいき · seiki
resmi; normal; sah
regular; normal; formal; legal
- N3
下肢
かし · kashi
anggota tubuh bagian bawah; kaki
lower limbs; legs
- N3
正午
しょうご · shougo
tengah hari; pukul dua belas
noon; midday
- N4
正しい
ただしい · tadashii
betul, benar; benar, tepat
right; proper; correct; righteous
- N3
修正
しゅうせい · shuusei
koreksi, revisi
amendment; correction; revision; modification
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.