Arti 杜鵑 (とけん, token) dalam Bahasa Indonesia

hutan; hutan kuil

forest; shrine grove

terhenti; berhenti; terputus

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

asal-asalan, ceroboh

careless; using unreliable sources (in a piece of writing); sloppy; piece of writing with unreliable sources or many errors

kepala pembuat sake

chief brewer at a sake brewery

pohon karet Tiongkok (eucommia)

hardy rubber tree (near-threatened species often used in Chinese medicine, Eucommia ulmoides)

kedasih kecil

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

juniper jarum

temple juniper (Juniperus rigida); needle juniper

hutan keramat di sekitar kuil desa

grove of the village shrine

tekukur kecil; Tricyrtis macropoda; tekukur pegunungan

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus; esp. one living in the mountains); Tricyrtis macropoda (species of toad lily)

jintan juniper Eropa

common juniper (Juniperus communis)

bunga iris rawa

rabbitear iris (Iris laevigata)

ceroboh; lalai

careless; negligent