Kamus Jepang–Indonesia
Arti 染め抜く (そめぬく, somenuku) dalam Bahasa Indonesia
染め抜く
そめぬく
somenuku
染め抜く (そめぬく, somenuku) artinya membiarkan tidak tercelup, mencelup sebagian, mencelup hingga pekat, mewarnai hingga tahan luntur. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
membiarkan tidak tercelup; mencelup sebagian
to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour)
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
mencelup hingga pekat; mewarnai hingga tahan luntur
to heavily and completely dye; to dye fast
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 染め抜く
- Cara baca
- そめぬく
- Romaji
- somenuku
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: membiarkan tidak tercelup,mencelup sebagian,mencelup hingga pekat
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
海抜
かいばつ · kaibatsu
ketinggian dari permukaan laut
height above sea level
- N2
伝染
でんせん · densen
penularan; infeksi
contagion; infection
- N1
染める
そめる · someru
mewarnai, mencelup
to dye; to colour; to color
- N1
抜け出す
ぬけだす · nukedasu
menyelinap keluar; keluar dari (krisis)
to slip out; to break into the lead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
- N1
染まる
そまる · somaru
terwarnai; tercemar; tercelup; terjangkit
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
- N3
汚染
おせん · osen
pencemaran
pollution; contamination
- N3
抜ける
ぬける · nukeru
lepas
to come out; to fade; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting)
- N1
染みる
しみる · shimiru
menembus; perih; terpengaruh keburukan; merasakan dengan mendalam
to pierce; to sting (wound or sensitive area, etc.); to be infected (with vice); to feel keenly
- N1
抜かす
ぬかす · nukasu
menghilangkan; menyalip; mengatakan; melewatkan
to omit; to overtake; to say; to leave out
- N4
移す
うつす · utsusu
memindahkan, menularkan
to transfer (to a different place, group, etc.); to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to spend (time)
- N3
抜く
ぬく · nuku
mencabut
to pull out; to omit; to do to the end; to let out (e.g. air from a tyre)
- N1
感染
かんせん · kansen
infeksi, penularan
infection; being infected (e.g. with harmful ideas); contagion; being influenced (by)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.