Kamus Jepang–Indonesia
Arti 柱 (はしら, hashira) dalam Bahasa Indonesia
柱
はしら
hashira
柱 (はしら, hashira) artinya pilar. Kelas kata: kata benda. Termasuk kosakata JLPT N1.
- 1. kata benda
pilar
pillar; post
- 2. kata benda
support; prop; mainstay
- 3. akhirankata bantu bilangan
counter for buddhas, gods, nobles, etc.
この橋は10本の柱で支えられている。
Jembatan ini ditopang oleh sepuluh tiang.(terjemahan otomatis)
The bridge is supported by 10 posts.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Ekspor makanan untuk pasar luar negeri merupakan salah satu pilar industri terkait pertanian.(terjemahan otomatis)
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
彼は柱に頭をぶつけた。
Dia membenturkan kepalanya ke tiang.(terjemahan otomatis)
He bumped his head against a post.
Tatoeba #102133 oleh bunbuku
柱は右へ傾いて倒れた。
Tiang itu miring ke kanan lalu roboh.(terjemahan otomatis)
The pillar tilted to the right and fell.
彼らは彼を柱に縛り付けた。
Mereka mengikatnya pada sebuah tiang.(terjemahan otomatis)
They bound him to a pole.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
電柱
でんちゅう · denchuu
tiang listrik
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
円柱
えんちゅう · enchuu
kolom; tiang bundar; silinder
column; round pillar (esp. in buildings); shaft; cylinder
支柱
しちゅう · shichuu
tiang penyangga; penopang; penahan
prop; stay; support; brace
大黒柱
だいこくばしら · daikokubashira
tiang utama; tulang punggung; penopang utama; pencari nafkah
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
- N4
柱
ちゅう · chuu
jembatan alat musik petik; silinder; prisma
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
- N1
魂柱
こんちゅう · konchuu
tiang suara biola
sound post (e.g. of a violin)
- N3
氷柱
つらら · tsurara
es menggantung; pilar es (pendingin ruangan); es
icicle; ice pillar (for cooling a room); ice
- N1
天柱
てんじ · tenji
pasak penyetem biwa atau shamisen
tuning peg (on a biwa or shamisen)
- N3
柱
じゅう · juu
kolom fret biwa
fret (of a biwa)
帆柱ケーブル線
ほばしらケーブルせん · hobashirakeeburusen
Jalur Kabel Hobashira
Hobashira Cable Line
鼻っ柱をへし折る
はなっぱしらをへしおる · hanappashiraoheshioru
menjatuhkan kesombongan; mematahkan kepercayaan diri
to take someone down a peg; to cut someone down to size; to dampen someone's confidence
六角柱
ろっかくちゅう · rokkakuchuu
prisma segi enam
hexagonal prism
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.