Kamus Jepang–Indonesia
Arti 楽は苦の種、苦は楽の種 (らくはくのたね、くはらくのたね) dalam Bahasa Indonesia
楽は苦の種、苦は楽の種
らくはくのたね、くはらくのたね
楽は苦の種、苦は楽の種 (らくはくのたね、くはらくのたね) artinya suka dan duka silih berganti. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
suka dan duka silih berganti
there's no pain without pleasure, and there's no pleasure without pain
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 楽は苦の種、苦は楽の種、楽は苦の種苦は楽の種
- Cara baca
- らくはくのたね、くはらくのたね
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
楽器
がっき · gakki
alat musik
musical instrument
- N1
品種
ひんしゅ · hinshu
varietas, jenis
type (of goods); (taxonomical) form; breed; sort
- N2
苦心
くしん · kushin
usaha keras; jerih payah; kesulitan
pains; hard work; effort; trouble
- N3
苦痛
くつう · kutsuu
rasa sakit; penderitaan
pain; agony; suffering; distress
- N1
極楽
ごくらく · gokuraku
surga (dalam Buddhisme)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
- N1
苦しめる
くるしめる · kurushimeru
menyiksa; mengusik; menyakiti; membuat menderita
to torment; to harass; to pain; to cause (emotional) pain
- N3
苦手
にがて · nigate
kurang mahir / lemah dalam
poor (at); not one's cup of tea; weak (in); not one's favorite
- N1
ご苦労様
ごくろうさま · gokurousama
Terima kasih atas kerjanya; terima kasih atas kerja kerasnya (ungkapan dari atas ke bawahan)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
- N3
種
たね · tane
benih; keturunan; garis keturunan ayah; sperma
seed (e.g. of a plant); progeny; paternal blood; sperm
- N1
滅茶苦茶
めちゃくちゃ · mechakucha
sangat / kacau sekali
absurd; extreme; disorderly; incredibly
- N1
種子
しゅし · shushi
biji, benih
seed; pit
- N3
苦しい
くるしい · kurushii
menyakitkan
painful; distressing; straitened (circumstances); strained (interpretation, explanation, etc.)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.