Arti 横の物を縦にもしない (よこのものをたてにもしない, yokonomonootatenimoshinai) dalam Bahasa Indonesia

vertikal, panjang

the vertical; front-to-back; north-to-south; vertical (relationship)

hal yang harus dihindari; pantangan; hal yang dilarang

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden

bahan; materi; zat

material; matter; substance

barang pribadi; milik pribadi

private property; personal belongings; personal effects

makanan

food; foodstuff

tidak aman, berbahaya

dangerous; unsettled; troubled; disturbed

barang

article; item; thing; goods

barang tembikar/porselen

earthenware; Seto ware; porcelain; ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)

hal-hal; berbagai perkara

things; everything

tokoh; orang

person; one's character; able person; character

samping, horisontal, melintang

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); side (of a box, etc.); beside

barang; barang bawaan, paket, bagasi

luggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.); baggage