Arti 次第 (しだい, shidai) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   akhiran

   tergantung / segera setelah

   depending on

   Catatan: after a noun

2. 2.
   akhiran

   as soon as; immediately after; upon

   Catatan: after a noun or the -masu stem of a verb

3. 3.
   akhiran

   as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand")

   Catatan: after the -masu stem of a verb

4. 4.
   kata benda

   order; program; programme; precedence

5. 5.
   kata benda

   circumstances; course of events; state of things

6. 6.
   kata benda

   reason

Tulisan

次第

Cara baca

しだい

Romaji

shidai

Kelas kata

akhiran

Level JLPT

JLPT N3

• こういう次第(しだい)だ。

  Begitulah keadaannya.(terjemahan otomatis)

  This is how it stands.

  Tatoeba #225047

• 空港(くうこう)に着(つ)き次第(しだい)、電話(でんわ)します。

  Saya akan menelepon Anda begitu tiba di bandara.(terjemahan otomatis)

  I'll phone you as soon as I get to the airport.

  Tatoeba #179349 oleh small_snow

• 仕事(しごと)の成功(せいこう)はあなた方(かた)の努力(どりょく)次第(しだい)です。

  Keberhasilan pekerjaan ini bergantung pada usaha Anda.(terjemahan otomatis)

  Our success in this work depends on your efforts.

  Tatoeba #169129

• 君(きみ)次第(しだい)だよ。

  Terserah padamu.(lewat bahasa Inggris)

  It's up to you.

  Tatoeba #176749 oleh mookeee

• あなた次第(しだい)です。

  Terserah padamu.(lewat bahasa Inggris)

  It's up to you.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 这就要看你了。

  Tatoeba #231410 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.