Arti 正直者が馬鹿を見る (しょうじきものがばかをみる, shoujikimonogabakaomiru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis

   kejujuran tidak selalu menguntungkan; hidup tidak adil

   honesty does not pay; life is unfair

   peribahasa

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

正直者が馬鹿を見る、正直者がバカを見る

Cara baca

しょうじきものがばかをみる

Romaji

shoujikimonogabakaomiru

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: hidup tidak adil

Contoh kalimat

• 正直(しょうじき)者(しゃ)が馬鹿(ばか)を見(み)ることもある。それが世(よ)の中(なか)だ。

  Honesty does not always pay. Such is the way of the world.

  Tatoeba #142877

• 現在(げんざい)の税制(ぜいせい)下(か)では正直(しょうじき)者(しゃ)が馬鹿(ばか)を見(み)る。

  Dalam sistem pajak saat ini, orang jujur malah dirugikan.(terjemahan otomatis)

  Honesty doesn't pay under the current tax system.

  Tatoeba #174901

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.