Arti 此方人等 (こちとら, kochitora) dalam Bahasa Indonesia

setara; sederajat; berkedudukan sama

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

siapa

who

..orang

counter for people

sama / setara

equal; no different (from); identical; just like

empat penjuru mata angin; lingkungan sekitar; banyak negeri; sekeliling

the four cardinal directions; surroundings; many countries; all around

pendatang baru; manusia modern; anggota baru; Homo sapiens

newcomer; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); new figure; Homo sapiens

pengrajin

craftsman; artisan; tradesman; worker

perhatian umum; sorotan publik

(public) notice; attention; public eye; public gaze

dialek; bahasa daerah

dialect; provincialism

dua orang

two persons; two people; pair; couple

ini dan itu; sekitar; berbagai hal; kurang lebih

this and that; around; this or that; about

yang mana

which way; which one (esp. of two alternatives); who; which direction