Kamus Jepang–Indonesia
Arti 歪 (いびつ, ibitsu) dalam Bahasa Indonesia
歪 (いびつ, ibitsu) artinya bengkok, tidak beraturan, cacat bentuk, lonjong. Kelas kata: kata sifat-na, kata benda yang dapat diikuti の, kata benda.
歪
いびつ
ibitsu
Arti dan penjelasan
- 1. kata sifat-nakata benda yang dapat diikuti のkata benda terjemahan otomatis
bengkok; tidak beraturan; cacat bentuk
distorted; crooked; irregular; warped
biasanya ditulis kana - 2. kata bendakata sifat-na terjemahan otomatis
lonjong; elips
oval; elliptical shape
biasanya ditulis kana - 3. kata benda terjemahan otomatis
wadah kayu bulat untuk nasi; bakul nasi
round, wooden container for cooked rice
biasanya ditulis kanaLihat juga: 飯櫃(めしびつ)
- 4. kata benda terjemahan otomatis
koin berbentuk oval
oval coin
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 歪
- Cara baca
- いびつ
- Romaji
- ibitsu
- Kelas kata
- kata sifat-na, kata benda yang dapat diikuti の, kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: bengkok, tidak beraturan, cacat bentuk, lonjong, elips, bakul nasi
Contoh kalimat
いびつな野菜はお嫌いですか?
Do you hate misshapen vegetables?
Tatoeba #74344 oleh fcbond
どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
歪む
ゆがむ · yugamu
bengkok, terdistorsi
to warp; to be perverted; to bend; to be warped (of a view, mind, etc.)
- N1
歪む
ひずむ · hizumu
melengkung; menjadi tegang; terdistorsi; menjadi bengkok
to warp; to become strained; to become distorted; to become crooked
歪力
わいりょく · wairyoku
tegangan; gaya tarik
stress; tension
歪み
ひずみ · hizumi
regangan; dampak buruk; perubahan bentuk; tekanan
strain; harmful effects; deformation; warp
歪率
ひずみりつ · hizumiritsu
faktor distorsi
distortion factor
減衰歪み
げんすいひずみ · gensuihizumi
distorsi redaman
attenuation distortion
顔を歪める
かおをゆがめる · kaooyugameru
meringis; memasang wajah masam; mengernyitkan wajah
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
永久ひずみ
えいきゅうひずみ · eikyuuhizumi
regangan permanen; deformasi permanen
permanent strain; permanent set; permanent deformation
遅延歪み
ちえんひずみ · chienhizumi
distorsi tunda
delay distortion
歪み
ゆがみ · yugami
distorsi; watak menyimpang; kebengkokan; sifat bengkok
contortion; kink (in one's character); distortion; twist
歪める
ゆがめる · yugameru
membengkokkan; memutarbalikkan; merusak; melengkungkan
to bend; to bend (the truth); to corrupt; to curve
歪曲
わいきょく · waikyoku
distorsi; pemalsuan; penyimpangan
distortion; falsification; perversion
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.