Arti 歳時記 (さいじき, saijiki) dalam Bahasa Indonesia

pukul satu; dahulu; sementara; sekali

one o'clock; once; for a time; a time

tanpa terasa; tanpa disadari

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

tersebut di bawah; berikut; di sebelah kiri

undermentioned (statement); the following; at left

simbol, tanda, lambang

sign; symbol; mark

waktu; musim; tahap

time; season; period; phase

ingatan

memory; recollection; storage; remembrance

biografi; kisah hidup

biography; life story

selalu

always; never; usual; all the time

tahun; usia

year; age; past one's prime; years

sebentar; dahulu; periode dua jam; sejenak

a (short) time; one time (in the past); two-hour period; a while

menulis / mencatat

to write down; to mention; to inscribe; to remember

pengisian, mengisi (formulir dll)

entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out