Kamus Jepang–Indonesia
Arti 死に損なう (しにそこなう, shinisokonau) dalam Bahasa Indonesia
死に損なう (しにそこなう, shinisokonau) artinya gagal mati saat bunuh diri, gagal bunuh diri, selamat dari kematian, nyaris mati. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif.
死に損なう
しにそこなう
shinisokonau
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
gagal mati saat bunuh diri; gagal bunuh diri; selamat dari kematian
to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to survive (when one should have died)
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
nyaris mati; hampir terbunuh; luput dari maut
to come close to dying; to be almost killed; to narrowly escape death
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
selamat saat yang lain tewas; hidup lebih lama dari yang lain
to survive (when others died); to outlive others
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 死に損なう、死にそこなう
- Cara baca
- しにそこなう
- Romaji
- shinisokonau
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: gagal bunuh diri, selamat dari kematian, nyaris mati, hampir terbunuh, luput dari maut
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
破損
はそん · hason
kerusakan; keretakan
damage; breakage
- N3
死亡
しぼう · shibou
kematian, mati
death; dying; mortality
- N1
死刑
しけい · shikei
hukuman mati
death penalty; capital punishment
- N2
死体
したい · shitai
mayat
dead body; corpse; cadaver; carcass
- N3
必死
ひっし · hisshi
mati-matian, dengan sekuat tenaga; mati-matian / sungguh-sungguh
frantic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate); frenetic
- N2
損得
そんとく · sontoku
untung rugi
loss and gain; advantage and disadvantage
- N1
損失
そんしつ · sonshitsu
kerugian
loss (of assets, profit, etc.)
- N3
枯死
こし · koshi
layu; mati
withering; dying
- N4
死
し · shi
kematian
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
- N4
無死
むし · mushi
tanpa pemain mati
no outs
- N1
損なう
そこなう · sokonau
merusak, mencederai
to harm; to fail to do; to almost do; to hurt
- N2
生死
せいし · seishi
hidup dan mati; siklus kelahiran dan kematian; kematian; hidup atau mati
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death; life or death
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.