Arti 殴り倒す (なぐりたおす, naguritaosu) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   merobohkan dengan pukulan; memukul hingga pingsan

   to knock down; to knock out

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

殴り倒す、なぐり倒す、殴りたおす

Cara baca

なぐりたおす

Romaji

naguritaosu

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: merobohkan dengan pukulan,memukul hingga pingsan

• 他人(たにん)をなぐり倒(たお)す権利(けんり)がないのと同様(どうよう)に、無礼(ぶれい)な言葉(ことば)を浴(あ)びせる権利(けんり)もない。

  We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.

  Tatoeba #138487

• トムは彼(かれ)を殴(なぐ)り倒(たお)した。

  Tom knocked him down.

  Tatoeba #199833 oleh bunbuku

• 不良(ふりょう)たちは彼(かれ)を殴(なぐ)り倒(たお)して財布(さいふ)を奪(うば)った。

  Para berandalan itu memukulnya hingga jatuh lalu merampas dompetnya.(terjemahan otomatis)

  The delinquents knocked him down and stole his wallet.

  Tatoeba #85030 oleh KK_kaku_

• 連中(れんちゅう)は彼(かれ)を殴(なぐ)り倒(たお)して、彼(かれ)から時計(とけい)を奪(うば)い取(と)った。

  The gang knocked him down and robbed him of his watch.

  Tatoeba #77417 oleh mookeee

• 他人(たにん)を殴(なぐ)り倒(たお)す権利(けんり)がないように、無礼(ぶれい)な言葉(ことば)を浴(あ)びせる権利(けんり)もない。

  Kita tidak berhak melontarkan kata-kata kasar kepada orang lain, sama seperti kita tidak berhak memukulnya hingga jatuh.(terjemahan otomatis)

  We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.

  Tatoeba #138484

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.