Arti 殿上の間 (てんじょうのま, tenjounoma) dalam Bahasa Indonesia

hasil penjualan; pendapatan penjualan

amount sold; sales; proceeds; takings

istana

palace

angkasa; langit tinggi

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

tanpa terasa; tanpa disadari

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

tubuh bagian atas

upper body

waktu siang; siang hari

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

tingkat atas, level atas; tingkat lanjut

upper level; upper grade; high rank; advanced level

menyelesaikan laporan

to finish up; to complete; to finish off; to get through

lebih mahir, kemampuan meningkat, berkembang

improvement (e.g. in skill, ability); communication of opinions of the general populace to those of high rank; advance; progress

tuan feodal; tuan bangsawan feodal

nobleman; feudal lord (of the Edo period); man brought up away from the world; dignitary

atasan

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

mendaki, panjat; mendaki, naik (tangga, gunung); naik / turun; memanjat, menaiki

to ascend; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to go to (the capital); to be promoted