Arti 気も狂わんばかり (きもくるわんばかり, kimokuruwanbakari) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata keterangan terjemahan otomatis

   dengan sangat kalap; hingga hampir gila

   frantically; maddeningly; to distraction

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

気も狂わんばかり

Cara baca

きもくるわんばかり

Romaji

kimokuruwanbakari

Kelas kata

kata keterangan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: dengan sangat kalap,hingga hampir gila

• 私(わたし)は恐怖(きょうふ)で気(き)も狂(くる)わんばかりだった。

  Aku hampir gila karena ketakutan.(terjemahan otomatis)

  I almost went crazy with fear.

  Tatoeba #157615

• 彼女(かのじょ)は不安(ふあん)で気(き)も狂(くる)わんばかりだった。

  Her anxiety almost drove her wild.

  Tatoeba #86990 oleh mookeee

• 彼(かれ)は悲(かな)しみで気(き)も狂(くる)わんばかりだった。

  He was beside himself with grief.

  Tatoeba #100776

• 彼女(かのじょ)はその知(し)らせを聞(き)いて、気(き)も狂(くる)わんばかりに喜(よろこ)んだ。

  She went mad with delight to hear the news.

  Tatoeba #92369

• 子供(こども)が死(し)に、彼女(かのじょ)は悲(かな)しみで気(き)も狂(くる)わんばかりであった。

  She went nearly mad with grief after the child died.

  Tatoeba #168826

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.