Kamus Jepang–Indonesia
Arti 氾濫 (はんらん, hanran) dalam Bahasa Indonesia
氾濫 (はんらん, hanran) artinya meluap (sungai), membanjiri pasar. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif. Termasuk kosakata JLPT N1.
氾濫
はんらん
hanran
Arti dan penjelasan
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)intransitif
meluap (sungai); membanjiri pasar
overflowing; flood; inundation; deluge
- 2. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)intransitif
oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
Info kata
- Tulisan
- 氾濫、はん濫、汎濫
- Cara baca
- はんらん
- Romaji
- hanran
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif
- Level JLPT
- JLPT N1
Cari kata Jepang lain untuk: membanjiri pasar
Contoh kalimat
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Sungai meluap dan membanjiri wilayah yang luas.(terjemahan otomatis)
The river flooded a large area.
台風で川が氾濫した。
Sungai meluap akibat topan.(terjemahan otomatis)
The typhoon caused the river to flood.
Bahasa lain
- Mandarin: 颱風造成了河水氾濫。
Tatoeba #137805 oleh bunbuku
この川は氾濫しそうだ。
Sungai ini sepertinya akan meluap.(terjemahan otomatis)
This river is going to overflow.
Tatoeba #220793 oleh small_snow
町には情報が氾濫している。
Informasi berlimpah di kota.(terjemahan otomatis)
In the city, the information is flooding.
河川は豪雨で氾濫しました。
Sungai-sungai meluap akibat hujan deras.(terjemahan otomatis)
The rivers were flooded by the heavy rain.
Bahasa lain
- Mandarin: 大雨使河水泛滥。
Tatoeba #186771 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
乱用
らんよう · ran'you
penyalahgunaan; penggunaan berlebihan
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
乱発
らんぱつ · ranpatsu
penembakan membabi buta; penerbitan berlebihan; menembak sembarangan
random firing; excessive issue; reckless firing
乱立
らんりつ · ranritsu
berdiri rapat tak beraturan; maju dalam jumlah besar; berdiri berdampingan; bersaing sebagai kandidat
standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing (for election) in (excessively) large numbers; standing side by side; (too many candidates) competing with each other
乱獲
らんかく · rankaku
penangkapan ikan berlebihan; perburuan berlebihan; penangkapan tanpa pandang bulu
overfishing; overhunting; indiscriminate fishing; indiscriminate hunting
妄りに
みだりに · midarini
tanpa wewenang; tanpa alasan; sembarangan; tanpa perlu
without authority; without reason; recklessly; unnecessarily
氾濫原
はんらんげん · hanrangen
dataran banjir
flood plain
乱倫
らんりん · ranrin
asusila; tidak etis; bobrok
(sexually) immoral; unethical; corrupt
乱伐
らんばつ · ranbatsu
penebangan hutan sembarangan; menebang hutan berlebihan
reckless deforestation; overcutting of forests
乱り
みだり · midari
sewenang-wenang; ceroboh; cabul; tidak rasional
selfish; reckless; loose; irrational
職権乱用
しょっけんらんよう · shokkenran'you
penyalahgunaan wewenang; penyalahgunaan jabatan; pelanggaran tugas
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
権利濫用
けんりらんよう · kenriran'you
penyalahgunaan hak; penggunaan hak secara tidak patut
abuse of rights; improper use of a privilege
粗製濫造
そせいらんぞう · soseiranzou
produksi massal barang bermutu rendah
mass production of inferior goods
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.