Kamus Jepang–Indonesia
Arti 泊まり (とまり, tomari) dalam Bahasa Indonesia
泊まり (とまり, tomari) artinya penginapan semalam, tempat menginap, penginapan, hotel. Kelas kata: kata benda.
泊まり
とまり
tomari
Arti dan penjelasan
- 1. kata benda terjemahan otomatis
penginapan semalam; tempat menginap
(overnight) stay; lodging
- 2. kata benda terjemahan otomatis
penginapan; hotel
inn; hotel
- 3. kata benda terjemahan otomatis
tugas jaga malam
night duty
- 4. kata benda terjemahan otomatis
tempat berlabuh; pelabuhan
anchorage; harbor; port
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 泊まり、泊り
- Cara baca
- とまり
- Romaji
- tomari
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: penginapan semalam, tempat menginap, penginapan, hotel, tugas jaga malam, tempat berlabuh
Contoh kalimat
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
Dia pergi menginap di rumah sepupunya.(terjemahan otomatis)
He went to stay with his cousin.
Tatoeba #114423 oleh bunbuku
どちらに御泊りですか。
Di mana Anda menginap?
Where are you staying?
Bahasa lain
- Mandarin: 住哪儿?
今、どこにお泊りですか。
Di mana Anda menginap?(lewat bahasa Inggris)
Where are you staying?
Tatoeba #172931 oleh small_snow
友達の家に泊まりに行く。
Aku akan menginap di rumah teman.(terjemahan otomatis)
I'm going to stay at a friend's house.
Tatoeba #79302 oleh small_snow
お泊りになってはいかがですか。
Bagaimana kalau Anda menginap?(terjemahan otomatis)
What do you say to staying?
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N4
泊める
とめる · tomeru
menampung; memberi penginapan
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
- N5
泊まる
とまる · tomaru
tinggal, menginap
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
- N3
宿泊
しゅくはく · shukuhaku
menginap (formal)
accommodation; lodging
停泊
ていはく · teihaku
pelabuhan kapal; berlabuh
anchorage; anchoring; mooring
淡白
たんぱく · tanpaku
ringan; terus terang; sederhana; santai
light (flavor, color, etc.); frank; simple; candid
寝泊まり
ねとまり · netomari
menginap; bermalam
staying the night; lodging (at)
一泊
いっぱく · ippaku
menginap semalam; sewa semalam
(staying) one night; overnight rental; overnight stay; per-night rental
- N3
泊
はく · haku
menginap ~ malam
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
宿泊設備
しゅくはくせつび · shukuhakusetsubi
fasilitas penginapan
accommodation
夜泊まり
よどまり · yodomari
tambat malam; menginap semalam di luar
night mooring (for a boat); sleeping away for the night (esp. in a red light district)
無断外泊
むだんがいはく · mudangaihaku
menginap di luar tanpa izin
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
減泊
げんぱく · genpaku
memperpendek masa menginap
shortening one's stay (at a hotel, etc.)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.