Arti 波風が立つ (なみかぜがたつ, namikazegatatsu) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   terjadi perselisihan; timbul keributan

   to be discordant; to have discord

   idiom

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

波風が立つ

Cara baca

なみかぜがたつ

Romaji

namikazegatatsu

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: terjadi perselisihan,timbul keributan

• 夫(おっと)との間(ま)に波風(なみかぜ)が立(た)つのが恐(こわ)くて、愛人(あいじん)の存在(そんざい)は知(し)らない振(ふ)りをしています。

  Takut hubungan dengan suami menjadi renggang, saya berpura-pura tidak tahu bahwa dia punya simpanan.(terjemahan otomatis)

  I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.

  Tatoeba #74293 oleh fcbond

• 教科書問題(きょうかしょもんだい)や歴史(れきし)認識(にんしき)、靖国神社(やすくにじんじゃ)への首相(しゅしょう)の参拝(さんぱい)などで、日(にち)中(ちゅう)関係(かんけい)に波風(なみかぜ)が立(た)っている。

  Hubungan Jepang dan Tiongkok sedang memanas akibat masalah buku pelajaran, perbedaan pandangan tentang sejarah, kunjungan perdana menteri ke Kuil Yasukuni, dan sebagainya.(terjemahan otomatis)

  Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.

  Bahasa lain

  • Korea: 교과서 문제나 역사 의식, 야스쿠니 신사로의 수상의 참배 등으로 중일 관계에 풍파가 일고 있다.

  Tatoeba #76229 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.