Kamus Jepang–Indonesia
Arti 浮世離れ (うきよばなれ, ukiyobanare) dalam Bahasa Indonesia
浮世離れ
うきよばなれ
ukiyobanare
浮世離れ (うきよばなれ, ukiyobanare) artinya sikap tak membumi, jauh dari kenyataan, kurang memahami dunia. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif.
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)intransitif terjemahan otomatis
sikap tak membumi; jauh dari kenyataan; kurang memahami dunia
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
Catatan: usu. used adjectivally as 浮世離れした
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 浮世離れ、浮き世離れ、浮世ばなれ
- Cara baca
- うきよばなれ
- Romaji
- ukiyobanare
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: sikap tak membumi,jauh dari kenyataan,kurang memahami dunia
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
分離
ぶんり · bunri
pemisahan
separation; partition; detachment; segregation
- N1
浮揚
ふよう · fuyou
mengapung; daya apung; mengangkat (ekonomi)
floating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy; buoying up (e.g. economy)
- N4
世界
せかい · sekai
dunia
the world; sphere; world-renowned; realm governed by one Buddha
- N3
世
よ · yo
dunia; masyarakat; publik; kehidupan; umur; zaman; era; generasi; masa pemerintahan
world; life; age; reign
- N1
出世
しゅっせ · shusse
naik jabatan
success in life; getting ahead; successful career; promotion
- N2
中世
ちゅうせい · chuusei
abad pertengahan
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
- N3
世間
せけん · seken
masyarakat; khalayak
world; society; people; the public
- N2
浮かぶ
うかぶ · ukabu
mengapung; muncul ke permukaan; terlintas di pikiran; terapung
to float; to rise to the surface; to come to mind; to be suspended
- N1
お世辞
おせじ · oseji
pujian; sanjungan
flattery; compliment
- N2
浮かべる
うかべる · ukaberu
mengapungkan; menampakkan di wajah; mengingat; meluncurkan
to float; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to set afloat
- N3
離婚
りこん · rikon
bercerai
divorce
- N3
離れる
はなれる · hanareru
terpisah; pergi; berhenti dari pekerjaan; kehilangan hubungan dengan
to be separated; to leave; to leave (a job, etc.); to lose connection with
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.