Kamus Jepang–Indonesia
Arti 涙を流す (なみだをながす, namidaonagasu) dalam Bahasa Indonesia
涙を流す (なみだをながす, namidaonagasu) artinya menangis / meneteskan air mata. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
涙を流す
なみだをながす
namidaonagasu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan)
menangis / meneteskan air mata
to shed tears
Info kata
- Tulisan
- 涙を流す
- Cara baca
- なみだをながす
- Romaji
- namidaonagasu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Contoh kalimat
情にほだされて思わず涙を流した。
Terharu, saya tanpa sadar meneteskan air mata.(terjemahan otomatis)
I was moved to tears in spite of myself.
私は涙を流した。
I was brought to tears.
彼女は涙を流した。
She shed tears.
Bahasa lain
- Mandarin: 她流淚了。
Tatoeba #86232 oleh mookeee
感動して涙を流した。
I was moved to tears.
彼女は涙を流すまいとした。
She tried not to shed tears.
Tatoeba #86233 oleh arnab
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
流通
りゅうつう · ryuutsuu
distribusi, peredaran
circulation (of money, goods, etc.); circulation (of air, water, etc.); distribution; ventilation
- N3
流れる
ながれる · nagareru
mengalir
to stream; to be washed away; to drift; to sweep (e.g. rumour, fire)
- N2
電流
でんりゅう · denryuu
arus listrik
electric current
- N3
流す
ながす · nagasu
mengalirkan
to drain; to float (e.g. logs down a river); to wash away; to broadcast
- N3
流行
りゅうこう · ryuukou
tren / mode
fashion; prevalence (of a disease); trend; epidemic
- N2
流行る
はやる · hayaru
populer; mewabah; berkembang; menjadi tren
to be popular; to be prevalent; to flourish; to come into fashion
- N2
合流
ごうりゅう · gouryuu
pertemuan aliran; bergabung; penggabungan; menyatu
confluence (of rivers); joining (of people, groups, parties, etc.); flowing together; union
- N2
流石
さすが · sasuga
seperti yang diharapkan; tetap; bahkan; memang pantas
as one would expect; still; even ... (e.g. "even a genius"); just as you'd expect (from)
- N3
流れ
ながれ · nagare
aliran; perjalanan; rangkaian kejadian; kelompok yang tetap bersama usai acara
flow (of a fluid or gas); flow (of people, things); course (of events); group of people who remain together after the end of an event
- N1
上流
じょうりゅう · jouryuu
hulu sungai; di hulu; kelas atas; bagian hulu sungai
upper stream; upstream; upper classes; upper course
- N2
交流
こうりゅう · kouryuu
pertukaran (budaya), interaksi
exchange (e.g. cultural); alternating current; interchange; AC
- N2
流域
りゅういき · ryuuiki
daerah aliran sungai; wilayah tangkapan air; cekungan sungai
drainage basin; catchment basin; river basin; watershed
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.