Arti 淡紫色 (たんししょく, tanshishoku) dalam Bahasa Indonesia

kuning; melengking; nyaring

yellow; high-pitched (voice); shrill

adaptasi menjadi drama/film

dramatization (e.g. of a novel); embellishment (of the facts); dramatisation; exaggeration

warna

colour; complexion; look (on one's face); appearance

pewarnaan; pewarna

colouring; coloring; colorant

pemandangan

scenery; scene; landscape

dingin, tidak peduli; dingin, acuh tak acuh

cool; cold; indifferent; cold-hearted

berbagai macam; berbagai; bermacam-macam

various; variously; various things; a variety of

warna suara, timbre

tone color; tone colour; tone quality; timbre

nori; rumput laut kering

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

ungu

purple; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); soy sauce; violet

abu-abu

grey; gray; ashen

air tawar

fresh water (i.e. not salt water)