Arti 溢れ出る (あふれでる, afurederu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis

   meluap dari wadah penuh

   to overflow from something full

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

溢れ出る、あふれ出る、溢れでる

Cara baca

あふれでる

Romaji

afurederu

Kelas kata

kata kerja golongan 2 (ichidan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Contoh kalimat

• ４０万(まん)ガロンの石油(せきゆ)がパイプラインから溢(あふ)れ出(で)た。

  Sebanyak 400.000 galon minyak meluap dari pipa.(terjemahan otomatis)

  400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.

  Tatoeba #235238 oleh e4zh1nmcz

• 彼女(かのじょ)の目(め)から突然(とつぜん)涙(なみだ)が溢(あふ)れ出(で)た。

  There was a sudden flow of tears from her eyes.

  Tatoeba #93903 oleh mookeee

• 彼(かれ)の目(め)から涙(なみだ)があふれ出(で)てきた。

  His eyes were brimming over with tears.

  Tatoeba #115995 oleh bunbuku

• 興奮(こうふん)した群衆(ぐんしゅう)が競技(きょうぎ)場(じょう)から溢(あふ)れ出(で)てきた。

  The excited crowd poured out of the stadium.

  Tatoeba #180079

• 大雨(おおあめ)が続(つづ)いて川(かわ)の水(みず)が両(りょう)岸(きし)からあふれ出(で)た。

  Hujan deras terus turun dan air sungai meluap melewati kedua tepinya.(terjemahan otomatis)

  After the heavy rains, the river overflowed its banks.

  Tatoeba #137686

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.