Arti 漢文訓読文 (かんぶんくんどくぶん, kanbunkundokubun) dalam Bahasa Indonesia

humaniora dan ilmu sosial; fakultas humaniora; ilmu liberal; fakultas ilmu liberal

humanities and social sciences; faculty of humanities; liberal arts; school of liberal arts

teks bahasa Jepang; kalimat bahasa Jepang

Japanese text; sentence in Japanese

membaca dengan suara lantang

reading aloud; recitation

membacakan; menamatkan bacaan; membaca nyaring; membaca sampai selesai

to read out; to finish reading; to read aloud; to read through

lambang keluarga

(family) crest; pattern; playing card suit (in karuta); coat of arms

literatur; bahan referensi; dokumen

literature; books (reference); document

prasasti batu; tugu batu bertulis

stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela

keluhan; kata-kata

complaint; phrase; grumbling; words

alat tulis

stationery

pelatihan

training; drill; practice; discipline

membaca buku

reading (books)

karangan

writing (an essay, prose, etc.); formal writing with little real meaning; composition