Arti 濁った頭 (にごったあたま, nigottaatama) dalam Bahasa Indonesia

lisan; verbal

oral; verbal; spoken; parol

barisan terdepan; ujung depan; pelopor

head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront

menjadi keruh

to become muddy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become impure (of one's heart, a society, etc.); to become voiced (of a consonant)

akhirnya (setelah sekian lama)

finally; at last; in the end; ultimately

otak, kecerdasan

head; intellect; brains; understanding

memimpin; lagu dan tarian rakyat; pemimpin kelompok alat tiup; aba-aba

lead (in a cheer, toast, song, etc.); folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku); (someone's) lead

jalanan, di tepi jalan

(on the) street

ketua perkumpulan

society president

awal; pembukaan

beginning; opening; start; outset

kebangkitan, mulai menonjol

rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence

ekor (hewan besar); ekor (serangga); buah (helm, topeng)

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

kepala

head; hair (on one's head); mind; leader